Returns a single-index array containing the receiver queue items. The array
indexes range from 1 to the number of items.
The order in which the queue items appear in the array is the same as their
queuing order, with the head of the queue as index 1.